Traductions de „pośledni“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pośledni [poɕledɲi] ADJ

pośledni gatunek:

pośledni

minderwertig

pośledni

schlecht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dobra podrzędne zwane są też dobrami bezwzględnie poślednimi oraz dobrami niższego rzędu.

pl.wikipedia.org

Sól stołowa była luksusem, ale pośledniejsze gatunki były dostępne dla wszystkich.

pl.wikipedia.org

Wydanie tego dwupłytowego albumu spotkało się z umiarkowaną krytyką, zarzucającą mu zbyt „sztywną” strukturę jak na album koncertowy i traktującą jako pośledniejszą wersję nagrania studyjnego.

pl.wikipedia.org

Ale poza tym na kobiety spogląda z pozycji „pana stworzenia”, istoty wyższej i szlachetniejszej, którą kazi samo zetknięcie z pośledniejszą połową rodzaju ludzkiego.

pl.wikipedia.org

Po odbudowie upraw doszło do nadprodukcji wina pośledniej jakości.

pl.wikipedia.org

Wspomnienia, gawędy, dialogi 1802–1850” (1930), zawierających pierwszorzędnej wartości obrazy czasu i ludzi, odznaczające się bystrą spostrzegawczością i niepoślednim humorem.

pl.wikipedia.org

Ta anonimowość nie przeszkadzała aktorom – film uważany był za sztukę poślednią, mniej prestiżową niż sztuka teatralna.

pl.wikipedia.org

Wkrótce roszczenia do niej zgłaszają też dwa pośledniejsze orły.

pl.wikipedia.org

Uważa ją za najważniejszą kategorię socjologii ogólnej – w czym odbiega od popularnych wówczas poglądów na tę kwestię widzących w narodzie coś pośledniego.

pl.wikipedia.org

Wyrabiają tym sposobem tak zwane gierdany, słowem naszyjniki paciorkowe, niepoślednią  ozdobę, której nawet i parobek nie popuści, obwijając swój słomiany kapelusz poczwórnym rzędem tych błyskotek”.

pl.wikipedia.org