Traductions de „poczekanie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

poczekanie SUBST nt

[usługi] na poczekaniu

(servicios) al instante

wymyślić coś na poczekaniu

pensar algo sobre la marcha

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dłoń tę można wyczyścić poprzez umieszczenie jej w rękawicy i poczekanie do chwili, aż klister w tajemniczy sposób sam zniknie.

pl.wikipedia.org

Do prostych czynności używano narzędzi odłupkowych wykonanych na poczekaniu z surowców dostępnych w pobliżu osad.

pl.wikipedia.org

Pochodzi ona stąd, że przypadkowy góral zapytany przez kartografa, nie mogąc sobie przypomnieć nazwy, na poczekaniu ją wymyślił.

pl.wikipedia.org

Bradley wymyśla na poczekaniu odpowiedzi.

pl.wikipedia.org

Słynęła też z tego, że potrafiła wymyślać wiersze na poczekaniu.

pl.wikipedia.org

Były one proszone o poczekanie przy gorącym piecu, podczas gdy celnicy sprawdzali im dokumenty.

pl.wikipedia.org

Dwóch biorących udział w rozmowie pisarzy postanawia na poczekaniu wymyślić rozwinięcie tej historii - jeden w tonacji komicznej, a drugi tragicznej.

pl.wikipedia.org

Nazwa została podobno wymyślona „na poczekaniu”.

pl.wikipedia.org

Technika komputerowa pozwala na poczekaniu przygotować litofan ze zdjęcia dostarczonego przez turystę.

pl.wikipedia.org

Współcześnie oblicze fast foodu zaczyna się zmieniać i coraz częściej zaliczane są do niego serwowane na poczekaniu sałatki.

pl.wikipedia.org