Traductions de „podgrzać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

podgrzać perf, podgrzewać VERBE trans

podgrzać wodę, obiad:

podgrzać

calentar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wystarczy dodać wody i podgrzać.

pl.wikipedia.org

Kolejna wiązka podgrzała zbiorniki z paliwem w rakiecie, doprowadzając do eksplozji i kończąc cały eksperyment sukcesem.

pl.wikipedia.org

Jeśli jednak marihuana jest dobrej jakości i posiada dużo widocznej żywicy, można wtedy podgrzać porcję żywicy by zmiękła, a następnie zanurzyć ją w wodzie.

pl.wikipedia.org

Potrafi telepatycznie m.in. podgrzać wodę, wyobrażając sobie ogień i wyhodować trzecią rękę.

pl.wikipedia.org

Po ostygnięciu żelazko trzeba było ponownie podgrzać przez postawienie na piecu.

pl.wikipedia.org

W grupie trwała żywa polityczna debata, którą podgrzał rozwój gazet obozowych w języku jidysz.

pl.wikipedia.org

Podgrzać blachę z zawartością do ok. 50 stopni i następnie podgrzewać godzinę.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj stają się one podstawą tak zwanej kuchni „szybkich” potraw, przygotowywanych i pakowanych fabrycznie, które wystarczy tylko podgrzać i spożyć.

pl.wikipedia.org

Aby reakcja berylu z wodą zaszła efektywnie należy podgrzać ją niemal do wrzenia.

pl.wikipedia.org

Ketwurst składa się z podgrzanej w wodzie kiełbasy oraz specjalnej, podłużnej bułki, która nadziewana jest na gorący metalowy cylinder, aby utworzyć wnękę i podgrzać bułkę.

pl.wikipedia.org