Traductions de „podręczny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

podręczny ADJ

podręczny bagaż

equipaje m de mano

podręczny księgozbiór

biblioteca f básica

podręczny słownik

diccionario m de bolsillo

Expressions couramment utilisées avec podręczny

podręczny bagaż

equipaje m de mano

podręczny księgozbiór

biblioteca f básica

podręczny słownik

diccionario m de bolsillo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do budynku od strony zachodniej około 1900 roku dobudowano halę maszyny wyciągowej wraz z magazynem podręcznym i rozdzielnią.

pl.wikipedia.org

Czytelnicy mają swobodny dostęp do półek z czasopismami bieżącymi i książkami w księgozbiorze podręcznym w czytelni.

pl.wikipedia.org

W pewnych przypadkach zalecane jest wyczyszczenie całej pamięci podręcznej przeglądarki.

pl.wikipedia.org

Różniły się niejednokrotnie gniazdami, częstotliwościami, ilością pamięci podręcznej i przede wszystkim ilością pobieranej energii od tych przeznaczonych dla komputerów stacjonarnych.

pl.wikipedia.org

W płatach umieszczone podręczne bagażniki, dostępne z wnętrza kabiny.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z relacjami najstarszych mieszkańców wsi podczas burzy powszechnie opuszczano domy mieszkalne chroniąc się wraz z podręcznym dobytkiem poza wsią.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego na piętrze znajdowały się – pokój konferencyjny, biblioteka podręczna, sala rysunków oraz stacja meteorologiczna.

pl.wikipedia.org

Obok kuchni znajduje się spiżarnia, pełniąca także rolę podręcznego magazynu.

pl.wikipedia.org

W marcu 1955 roku oddano do dyspozycji środowiska akademickiego czytelnię główną, gdzie udostępniano zbiory podręczne.

pl.wikipedia.org

Prawie wszystkie architektury procesorów używają małych, bardzo szybkich, niewspółdzielonych pamięci podręcznych zwanych cache, do których rdzenie procesorów mają wielokrotnie krótszy czas dostępu.

pl.wikipedia.org