Traductions de „podręczny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

podręczny ADJ

podręczny bagaż

hand luggage

podręczny księgozbiór

reference library

podręczny słownik

concise dictionary

Expressions couramment utilisées avec podręczny

podręczny bagaż

hand luggage

podręczny księgozbiór

reference library

podręczny słownik

concise dictionary

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czytelnicy mają swobodny dostęp do półek z czasopismami bieżącymi i książkami w księgozbiorze podręcznym w czytelni.

pl.wikipedia.org

Do budynku od strony zachodniej około 1900 roku dobudowano halę maszyny wyciągowej wraz z magazynem podręcznym i rozdzielnią.

pl.wikipedia.org

Prawie wszystkie architektury procesorów używają małych, bardzo szybkich, niewspółdzielonych pamięci podręcznych zwanych cache, do których rdzenie procesorów mają wielokrotnie krótszy czas dostępu.

pl.wikipedia.org

W pewnych przypadkach zalecane jest wyczyszczenie całej pamięci podręcznej przeglądarki.

pl.wikipedia.org

Ze względu na obcisłość huzarskiego munduru umożliwiała (zamiast kieszeni) gromadzenie i noszenie różnych podręcznych drobnych przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Kupił nawet podręczną apteczkę i bardzo tanio lub za darmo oddawał potrzebującym lekarstwa.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z relacjami najstarszych mieszkańców wsi podczas burzy powszechnie opuszczano domy mieszkalne chroniąc się wraz z podręcznym dobytkiem poza wsią.

pl.wikipedia.org

W płatach umieszczone podręczne bagażniki, dostępne z wnętrza kabiny.

pl.wikipedia.org

Przechowuje podręczne archiwum do raportów wywiadowczych i polską maszynę do pisania.

pl.wikipedia.org

Obok kuchni znajduje się spiżarnia, pełniąca także rolę podręcznego magazynu.

pl.wikipedia.org