Traductions de „policzalny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

policzalny ADJ LING

rzeczownik policzalny

nombre m contable

Expressions couramment utilisées avec policzalny

rzeczownik policzalny

nombre m contable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rzeczowniki policzalne mają formę zarówno liczby pojedynczej, jak i mnogiej: a hand – hands → ręka – ręce, a baby – babies → niemowlę – niemowlęta.

pl.wikipedia.org

Rzeczowniki niepoliczalne (uncountable, mass nouns) opisują desygnaty będące nazwami materiałów, cieczy, pojęć abstrakcyjnych, zbiorów i innych rzeczy postrzeganych jako masy bez konkretnych granic, a nie jako oddzielne obiekty.

pl.wikipedia.org

Rodzajnik cząstkowy (l’article partitif) jest używany przed rzeczownikami niepoliczalnymi, którymi są: ciecze, materiały sypkie, gazy, oraz pojęcia abstrakcyjne, takie jak cechy, relacje, uczucia.

pl.wikipedia.org

Rzeczowniki z grupy policzalnych zasadniczo opisują desygnaty, które dadzą się policzyć.

pl.wikipedia.org

Dalej, ich zdaniem, marksiści porzucili próbę znalezienia policzalnej jednostki wartości pracy, ze względu na niemożliwość przekonwertowania jednostki abstrakcyjnej na materialną.

pl.wikipedia.org

Rzeczowniki policzalne mają zazwyczaj formy liczby pojedynczej i mnogiej.

pl.wikipedia.org

W angielskim i polskim istnieje klasa „rzeczowników niepoliczalnych”, łącząca się z różnymi klasyfikatorami.

pl.wikipedia.org

Natomiast caseum (rodzaj nijaki) mógł oznaczać ser jako niepoliczalną substancję, materię, co po francusku oddaje rodzajnik cząstkowy – du fromage.

pl.wikipedia.org

Przynoszą one sukcesy wszędzie tam, gdzie dominują policzalne elementy materialne i podsystemy techniczne.

pl.wikipedia.org

Rzeczowniki policzalne mają formę zarówno liczby pojedynczej jak i mnogiej: hand – hands, a baby – babies.

pl.wikipedia.org