Traductions de „pouczenie“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

aleccionamiento

pouczenie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Treścią listu są pouczenia o charakterze praktycznym, pouczającym oraz dogmatycznym.

pl.wikipedia.org

W utworach tego rodzaju trubadur zwracał się do różnych warstw społecznych (szlachcice, damy, giermkowie, żonglerzy) lub poszczególnych osób, dając im wskazówki postępowania i pouczenia moralne.

pl.wikipedia.org

Biskup sprzed drzwi świątyni skierował do tłumu pouczenie o znaczeniu sakramentale, którym jest konsekracja kościoła.

pl.wikipedia.org

Zawiera też zbiór osobistych doświadczeń mędrców oraz traktat złożony z pouczeń etycznych.

pl.wikipedia.org

Prawą dłoń ma uniesioną w błogosławieństwie, w lewej trzyma zwój ze słowami pouczenia.

pl.wikipedia.org

Cesarza wyprowadziły z równowagi pouczenia mnicha i kazał go obić rózgami, o czym wieść dość szybko rozeszła się po okolicy.

pl.wikipedia.org

Ostatnią częścią dzieła są żartobliwe pouczenia dla kobiet, jak chronić krowy przed czarami, oraz przepis na lekarstwo dla wdów.

pl.wikipedia.org

Pouczenia moralne przedstawione są w formie dwóch dróg: drogi życia (1–4) i drogi śmierci (5).

pl.wikipedia.org

Odrębną grupę stanowią pouczenia, które wyjaśniają lub rozwiązują różne zagadnienia religijne.

pl.wikipedia.org

Przeważnie w lewej ręce trzyma rozwinięty zwój ze słowami pouczenia.

pl.wikipedia.org