Traductions de „powątpiewać“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

dudar

powątpiewać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie umie się pogodzić z jego śmiercią, szuka więc odpowiedzi na pytania postawione przez ojca, w które jednak zawsze powątpiewał.

pl.wikipedia.org

Anna została formalnie uznana za córkę przez następcę tronu, pomimo że zarówno on, jak i cały dwór powątpiewał w jego ojcostwo.

pl.wikipedia.org

Młoda dziewczyna postanawia ją odnaleźć, chociaż nikt ze współpasażerów nie zauważa jej zniknięcia, a część z nich powątpiewa w jej istnienie.

pl.wikipedia.org

Jego niechęć do kontynuowania zadania każe powątpiewać, czy rzeczywiście nadawał się on do piastowania powierzonej mu funkcji.

pl.wikipedia.org

Zaczęto powątpiewać w samą możliwość ich obiektywnego przedstawienia i niezależnego od podmiotu istnienia.

pl.wikipedia.org

Rusiński powątpiewa nawet, czy w niektórych szkołach uczono czegokolwiek poza katechezą.

pl.wikipedia.org

Inni badacze nie określili wyników explicite fałszywymi, jednakże powątpiewali w ich psychologiczną relewancję.

pl.wikipedia.org

Ostrowski powątpiewa w tę informację, twierdząc, że wedle źródeł niemieckich rodziny te nosiły w herbie tylko jedną gwiazdę.

pl.wikipedia.org

Współcześnie paleontolodzy wskazują jednak na wyraźną zmienność ontogenetyczną dolnych trzonowców oraz ostatnich przedtrzonowców i powątpiewają w rzekome znaczne zróżnicowanie w obrębie kopalnych przodków kapibarowatych.

pl.wikipedia.org

W sierpniu przekazał 5,000 peset – ogromną kwotę, równą połowie jego rocznych profesorskich zarobków – na potrzeby wojska, choć niektorzy historycy powątpiewają w prawdziwość donacji.

pl.wikipedia.org