Traductions de „powojenny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

powojenny ADJ

powojenny

de posguerra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uważana za jedno z najważniejszych dzieł nurtu wiejskiego polskiej literatury powojennej.

pl.wikipedia.org

W latach powojennych władze państwowe wymuszały niejednokrotnie zmiany nazwy klubu.

pl.wikipedia.org

Przyczyną jest prawdopodobnie nieprawidłowe nazewnictwo tych terenów z czasów międzywojennych i powojennych.

pl.wikipedia.org

Do 1962 fabryka wyprodukowała 10 tys. autobusów i 90 tys. przyczep w okresie powojennym.

pl.wikipedia.org

Po przebudowie w czasach powojennych jego rolę zredukowano tylko do funkcji teatru.

pl.wikipedia.org

Powojenny wyż demograficzny na przełomie lat 50. i 60. poskutkował szybkim powrotem do przedwojennej liczby zamościan.

pl.wikipedia.org

Ten ostatni szlak jest przeżytkiem z okresu powojennego, gdy szlaki ze względów wojskowych nie mogły biec wzdłuż granicy.

pl.wikipedia.org

Niestety sprzedaż samochodów z rocznika '58 spadła u wszystkich producentów, z powodu pierwszej powojennej recesji gospodarczej.

pl.wikipedia.org

W latach powojennych mieściła się w nim stolarnia.

pl.wikipedia.org

Przydatność takich okrętów wykazały lokalne konflikty powojenne, w których brały udział siły brytyjskie.

pl.wikipedia.org