Traductions de „powoli“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

powoli ADV

powoli

despacio

Idiomes/Tournures:

śpiesz się powoli prov

vísteme despacio que tengo prisa

Expressions couramment utilisées avec powoli

śpiesz się powoli prov

vísteme despacio que tengo prisa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oprócz tego zaangażował się w budowę kościoła, lecz z powodu braku funduszy prace szły bardzo powoli.

pl.wikipedia.org

Niektórych twórców techniką decoupage zaczęto powoli uznawać za artystów.

pl.wikipedia.org

Obecnie budynek przystanku nie jest wykorzystywany kolejowo i powoli niszczeje.

pl.wikipedia.org

Nieizolowane duże bloki suchego lodu sublimują dość powoli.

pl.wikipedia.org

W 1945 roku budynek zostaje zelektryzowany i powoli, ale systematycznie naprawiany.

pl.wikipedia.org

Tafla powoli stygnie w odprężarce, po ostygnięciu zostaje przycięta do określonych wymiarów.

pl.wikipedia.org

Powoli rosła także rola kobiety w rolnictwie chłopskim.

pl.wikipedia.org

W okresie międzywojennym powoli dostosowywano organizację kościelną do nowych granic politycznych.

pl.wikipedia.org

Powoli zaczęto stosować technikę czarnofigurową, tzn. ryty modelunek.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem jej ciepła, życzliwości, powoli trzeźwieje i odzyskuje spokój ducha.

pl.wikipedia.org