Traductions de „prędki“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

prędki ADJ

1. prędki chód, bieg:

prędki

rápido

2. prędki decyzja, reakcja:

prędki

inmediato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Folia kadmowa o grubości 1 mm absorbuje wszystkie neutrony termiczne, ale przepuszcza neutrony epitermiczne oraz prędkie.

pl.wikipedia.org

Artykuł 2 zobowiązywał strony do zupełnego usunięcia niewolnictwa pod wszystkimi jego postaciami, w sposób najbardziej skuteczny i w najprędszym czasie.

pl.wikipedia.org

Lata szybko, prostym torem z prędkimi, furkoczącymi uderzeniami skrzydeł nisko wzdłuż cieków wodnych.

pl.wikipedia.org

Tachion (z greckiego ταχύς tachýs – szybki, prędki) – hipotetyczna cząstka elementarna, która porusza się z prędkością nadświetlną, czyli większą niż prędkość światła w próżni (c).

pl.wikipedia.org

Neutrony zostaną jedynie częściowo spowolnione, prawdopodobnie do punktu zamiany na neutrony prędkie.

pl.wikipedia.org

Czynnik mnożenia neutronów prędkich (ε) {\displaystyle (\varepsilon)} – wytwarzanie neutronów w wyniku rozszczepienia jąder atomowych przez neutrony szybkie wytworzone w poprzednim etapie.

pl.wikipedia.org

Król radzi mu prędki wyjazd wobec zbliżającego się oblężenia.

pl.wikipedia.org

Ze względu na energię neutronów można podzielić je ogólnie na dwie grupy: prędkie oraz termiczne.

pl.wikipedia.org

Na terenach górzystych, gdzie nurt jest prędki i dominuje erozja denna rzeki, przenoszone są przede wszystkim większe okruchy, a na dnie tworzą się otoczaki.

pl.wikipedia.org

Clementine − pierwszy w historii reaktor jądrowy na neutrony prędkie.

pl.wikipedia.org