Traductions de „prędki“ dans le dictionnaire polonais » français

prędki ADJ

1. prędki chód, bieg:

prędki

rapide

2. prędki (nagły):

prędki reakcja

immédiat(e)

prędki reakcja

prompt(e)

prędka decyzja

décision énergique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na terenach górzystych, gdzie nurt jest prędki i dominuje erozja denna rzeki, przenoszone są przede wszystkim większe okruchy, a na dnie tworzą się otoczaki.

pl.wikipedia.org

Pierwsza na świecie z reaktorem prędkim i pierwsza stacja odsalania wykorzystująca reaktor jądrowy.

pl.wikipedia.org

Folia kadmowa o grubości 1 mm absorbuje wszystkie neutrony termiczne, ale przepuszcza neutrony epitermiczne oraz prędkie.

pl.wikipedia.org

Artykuł 2 zobowiązywał strony do zupełnego usunięcia niewolnictwa pod wszystkimi jego postaciami, w sposób najbardziej skuteczny i w najprędszym czasie.

pl.wikipedia.org

W 1973 uruchomiono tu pierwszą na świecie elektrociepłownię z reaktorem prędkim.

pl.wikipedia.org

Clementine − pierwszy w historii reaktor jądrowy na neutrony prędkie.

pl.wikipedia.org

Król radzi mu prędki wyjazd wobec zbliżającego się oblężenia.

pl.wikipedia.org

Neutrony zostaną jedynie częściowo spowolnione, prawdopodobnie do punktu zamiany na neutrony prędkie.

pl.wikipedia.org

Zlokalizowane były tam dwa reaktory prędkie i jeden termiczny, a także linie do przetwarzania paliwa jądrowego.

pl.wikipedia.org

Według pierwszego spryt i zręczność pozwalają osiągnąć więcej niż odziedziczony spadek, drugi natomiast uzasadnia prędkie zakochanie się królewny w młynarczyku urodą i pięknym strojem młodzieńca.

pl.wikipedia.org