Traductions de „priorytet“ dans le dictionnaire polonais » français

priorytet SUBST m form

priorytet

primauté f

ustalić priorytety

établir les priorités

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wśród priorytetów znalazł się m.in. projekt o partnerstwie publiczno-prywatnym.

pl.wikipedia.org

Oryginalna wartość priorytetu zostaje im przywrócona natychmiast po zwolnieniu zasobów.

pl.wikipedia.org

Wyjątki dzielą się na synchroniczne, obsługiwane bezpośrednio po wystąpieniu, oraz asynchroniczne, których obsługa może, w zależności od bieżącego priorytetu procesora, zostać opóźniona.

pl.wikipedia.org

Przypisuje mu się priorytet w stosowaniu metody opartej na dwóch barwnikach.

pl.wikipedia.org

Priorytety monitorowania – program automatycznie ustawia porządek monitorowania węzłów oraz czas monitorowania hierarchii zależności.

pl.wikipedia.org

Wezyr jako przedstawiciel klasy urzędniczej uwypukla i prezentuje jej priorytety.

pl.wikipedia.org

Ponieważ pracom nadano najwyższy priorytet prototypy nowych karabinów były gotowe już pod koniec lipca po 22 dniach od rozpoczęcia prac projektowych.

pl.wikipedia.org

Ta lokalizacja rodzi jednak pewien konflikt priorytetów pomiędzy potrzebami aranżacji wyrzutni torpedowych oraz wymogów związanych z aranżacją systemu sonarowego - zwykle sonaru kontroli ognia.

pl.wikipedia.org

Był to jeden z 15 narodowych priorytetów edukacyjnych na rok szkolny 2008–2009.

pl.wikipedia.org

Rozwój kariery jest względnie daleko na jego liście priorytetów.

pl.wikipedia.org