Traductions de „priorytet“ dans le dictionnaire polonais » allemand

priorytet <gén ‑u, plur ‑y> [prjorɨtet] SUBST m

1. priorytet sout (pierwszeństwo):

priorytet

Priorität f

priorytet

Vorrang m

przyznać czemuś priorytet

einer S. dat Priorität einräumen

2. priorytet écrit (sprawa pierwszoplanowa):

priorytet

Priorität f

Expressions couramment utilisées avec priorytet

przyznać czemuś priorytet

einer S. dat Priorität einräumen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dopiero po jego wykonaniu mogło nastąpić wznowienie obsługi przerwania o niższym priorytecie.

pl.wikipedia.org

Oryginalna wartość priorytetu zostaje im przywrócona natychmiast po zwolnieniu zasobów.

pl.wikipedia.org

Priorytety monitorowania – program automatycznie ustawia porządek monitorowania węzłów oraz czas monitorowania hierarchii zależności.

pl.wikipedia.org

Jednakże istnieje wiele sytuacji, w których inwersja priorytetów może sprawić spore problemy.

pl.wikipedia.org

Rozwój kariery jest względnie daleko na jego liście priorytetów.

pl.wikipedia.org

W tej mierze priorytetem objęto aktywizację prac o charakterze prometejskim, które stanowiły jeden z zasadniczych filarów wschodniej polityki zagranicznej obozu belwederskiego (sanacji).

pl.wikipedia.org

Był to jeden z 15 narodowych priorytetów edukacyjnych na rok szkolny 2008–2009.

pl.wikipedia.org

Priorytetem projektu było uzyskanie prostoty, niezawodności i działania bez nadzoru.

pl.wikipedia.org

Wspiera także funkcje takie, jak priorytety i połączenia alarmowe.

pl.wikipedia.org

Szafir współtworzyła następnie ruch społeczny, wzywający do zasadniczej zmiany priorytetów społeczno-ekonomicznych rządu, również w zakresie edukacji i polityki społecznej.

pl.wikipedia.org