Traductions de „prowadzeniu“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

być na prowadzeniu

estar en el liderato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Polega ona na prowadzeniu podstawowych zabiegów ratujących życie do czasu, gdy zaistnieje możliwość oceny rytmu na kardiomonitorze.

pl.wikipedia.org

Odpowiada stawianym wymaganiom jako pies pewny siebie, nie bojący się, niełatwy w prowadzeniu, który dopiero w sytuacji zagrożenia może być agresywny.

pl.wikipedia.org

Ponadto obsługa dział pokładowych była szkolona w powtarzalnym prowadzeniu ognia całą burtą, dzięki czemu górowano w bitwie na dystans, nie dopuszczając wroga do abordażu.

pl.wikipedia.org

Ich zasadnicza rola polegała na prowadzeniu działań rozpoznawczych i pościgowych.

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się w chóralistyce, dyrygenturze, prowadzeniu zespołów wokalno-instrumentalnych.

pl.wikipedia.org

Po w prowadzeniu do niego gazu, mierzy się promieniotwórczość.

pl.wikipedia.org

Autor patentu kiełkownika przydatnego w prowadzeniu biotestów podczas badań fizjologicznych.

pl.wikipedia.org

Mówiono o innej budowie jego dłoni, innym prowadzeniu smyczka, specjalnym strojeniu skrzypiec, a nawet o konszachtach z diabłem.

pl.wikipedia.org

Praca krupiera polega na organizacji i prowadzeniu w kasynach gier hazardowych takich jak ruletka czy gry karciane.

pl.wikipedia.org

Inne kobiety pomagały braciom w prowadzeniu gospodarstw rolnych lub zostawały śpiewaczkami, tancerkami, wróżbiarkami, lekarkami i kupcami, które mogły sobie pozwolić na własne ubrania jedwabne.

pl.wikipedia.org