Traductions de „przejrzały“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

pachucho (-a)

przejrzały

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podczas zbioru winogron wybierane są z gron tylko owoce przejrzałe, a następnie delikatnie rozluźniane do konsystencji pasty zwanej "ciasto aszú".

pl.wikipedia.org

Motyla tego spotykamy najczęściej na przejrzałych owocach opadłych z drzew, na kwitnących drzewach i innych kwiatach.

pl.wikipedia.org

Wyższą ilość kwasów ma oliwa, która powstała np. z oliwek przejrzałych bądź uszkodzonych przez szkodniki.

pl.wikipedia.org

Najwięcej gatunków żeruje na odchodach ssaków (koprofagia), ale wiele wybiera inny pokarm: odchody innych kręgowców i bezkręgowców, padlinę (nekrofagia), grzyby (mykofagia), przejrzałe owoce czy rozkładającą się materię organiczną (saprofitofagia).

pl.wikipedia.org

Jakość i smak tego wina wynika z zawartości przejrzałych owoców w moszczu.

pl.wikipedia.org

Pierwszy kontakt z winem człowiek paleolitu miał najprawdopodobniej przez przypadkowe zepsucie się przechowywanych winogron lub przez zjedzenie przejrzałych owoców.

pl.wikipedia.org

Jeśli winogrona są bardziej przejrzałe (zbiory są późne) powstaje wino bardziej słodkie (do 100-120 g cukru resztkowego) nazywane édes.

pl.wikipedia.org

Występuje na drzewach niemal przez cały rok; młode owocniki pojawiają się w marcu i rozwijają się do pierwszych mrozów, a przejrzałe owocniki utrzymują się na pniach czasami nawet do lutego.

pl.wikipedia.org

Wino ma zwykle stałą jakość, jest owocowe, bogate, choć czasem zarzuca mu się brak indywidualności, nadmierną alkoholowość, użycie przejrzałych owoców.

pl.wikipedia.org

Pokarmem imagines mogą być piersiodziobe, owocniki grzybów, przejrzałe owoce czy nektar.

pl.wikipedia.org