Traductions de „przekonał“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

przekonał się naocznie, że...

se convenció por sus propios ojos de que...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tam przekonał się o sile białych i bezsensowności walki z nimi.

pl.wikipedia.org

Mike podszedł do nich i przekonał ich do mężnego zniesienia kary bo przez resztę dnia będą mogli się bawić.

pl.wikipedia.org

Semmelweis przekonał się, że gorączkę połogową wywoływać może nie tylko „trupi jad” z prosektorium, ale również zarazki przenoszone od osób żywych.

pl.wikipedia.org

Wkrótce jednak ogólny upadek społeczeństwa przekonał nawet tych najbardziej niezdecydowanych, że panowaniu śmierci i zezwierzęcenia nie będzie końca.

pl.wikipedia.org

Propozycję przyjął, jednak gdy przekonał się o dwulicowości poczynań pruskich natychmiast złożył dymisję.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy zaczął trenować golfa, zmienił zdanie i przekonał się do tej dyscypliny.

pl.wikipedia.org

Castro wystąpił jako własny obrońca, przekonał trójkę sędziów, aby uchylili oni decyzję wojska, które w sądzie skuło wszystkich oskarżonych kajdankami.

pl.wikipedia.org

Wkrótce lekarz przekonał się, że zastrzyki ze środków znieczulających, takich jak prokaina, mogą szybko likwidować rozmaite dolegliwości bólowe, jeśli tylko substancję wstrzyknie się w odpowiednie miejsce.

pl.wikipedia.org

Sam przekonał ją skutecznie, że skoro już tego posmakowała to nie ma odwrotu.

pl.wikipedia.org

Przez wiele lat był weganinem, zanim przekonał się do diety pescetarian.

pl.wikipedia.org