Traductions de „przepędzać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

przepędzać, przepędzić perf VERBE trans

1. przepędzać bydło:

przepędzać

arrear

2. przepędzać chmury:

przepędzać

alejar

3. przepędzać człowieka:

przepędzać

alejar

przepędzać

ahuyentar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po czym, dorosłe ptaki przepędzają je, ze swojego terytorium.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj przepędzają inne ptaki wodne, uniemożliwiając im lęgi.

pl.wikipedia.org

W stadach panuje hierarchia, osobniki starsze przepędzają młode z żerowisk.

pl.wikipedia.org

Przepędza inne ryby przebywające w akwarium ogólnym, w stosunku do swojego gatunku potrafi być bardzo agresywna.

pl.wikipedia.org

Zamykano przy tym okoliczne sklepy oraz przepędzano wszystkich potencjalnych gapiów.

pl.wikipedia.org

Po długiej wędrówce docierają do pewnego domu i przepędzają ludzi, by spokojnie spędzić resztę życia.

pl.wikipedia.org

Odgłos alarmowy stanowi szorstkie tchorr, zaś gdy przepędza drapieżnika wydaje z siebie głośne kwok-kwok.

pl.wikipedia.org

Ze względu na duże odległości i uciążliwe dojście do wysoko w górach położonych pastwisk nie opłacało się codziennie przepędzać bydła.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie przepędzano owce między nimi przez las po stromym stoku, w wyniku czego uległ on silnemu zerodowaniu.

pl.wikipedia.org

W obronie zmieszanej kobiety stają jej dworscy towarzysze, którzy przepędzają dzierżawcę do lasu.

pl.wikipedia.org