Traductions de „przepędzać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przepędzać, przepędzić perf VERBE trans

1. przepędzać bydło:

przepędzać

to drive

2. przepędzać chmury:

przepędzać

to drive away

3. przepędzać człowieka:

przepędzać

to drive away [or off]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lacedemończycy jednak rozważnie odmawiają udzielenia mu pomocy militarnej i przepędzają z kraju.

pl.wikipedia.org

Część zatrzymanych, głównie kobiety i dzieci, przepędzano na teren zajęty przez powstańców.

pl.wikipedia.org

Po czym, dorosłe ptaki przepędzają je, ze swojego terytorium.

pl.wikipedia.org

Samce przepędzają wszystkie osobniki swojego gatunku, a samice tylko inne samice.

pl.wikipedia.org

Zapobiec temu mogły jedynie przedmioty poświęcone, które odstraszały kocmeucha i przepędzały ze stajni.

pl.wikipedia.org

Widowisko, mające postać improwizowanej śpiewogry, ma swoją dramaturgię, np. niektórych uczestników przepędza się kijem czy wyciąga na środek.

pl.wikipedia.org

Ze względu na duże odległości i uciążliwe dojście do wysoko w górach położonych pastwisk nie opłacało się codziennie przepędzać bydła.

pl.wikipedia.org

W obronie zmieszanej kobiety stają jej dworscy towarzysze, którzy przepędzają dzierżawcę do lasu.

pl.wikipedia.org

W stadach panuje hierarchia, osobniki starsze przepędzają młode z żerowisk.

pl.wikipedia.org

Gdy już rozpoznano strzygę za pierwszego życia, przepędzano ją z ludzkich siedzib.

pl.wikipedia.org