Traductions de „speculation“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

przestępczy ADJ

przestępczy

delincuencial

przestępca <plur -cy> SUBST m décl jak f w sing

przestępca

delincuente mf

przestępny ADJ

rok przestępny

año m bisiesto

przestrach <gén -u> SUBST m

przestrach

susto m

przestrzenny ADJ

1. przestrzenny MATH:

figura przestrzenna

sólido m

2. przestrzenny ARCHIT:

planowanie przestrzenne

planificación f espacial

przestronny ADJ

przestronny

amplio

przestronny

espacioso

przestępczość SUBST f

przestępczość

delincuencia f

przestępczość nieletnich

delincuencia juvenil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zadaniem policyjnego strzelca wyborowego jest precyzyjne zabicie przestępcy, gdy ten stwarza zagrożenie dla zdrowia lub życia innych osób, unikając jednocześnie ofiar wśród osób postronnych.

pl.wikipedia.org

Wymiar sprawiedliwości nigdy nie był w niej po stronie przestępcy, ani nie był skorumpowany; świat był moralny w socjalistycznym, wydaniu, amoralny w poprzednim, kapitalistycznym, który jeszcze stanowił realne zagrożenie.

pl.wikipedia.org

Przestępcy nie są przygotowani na to, z kim przyjdzie im się zmierzyć w klaustrofobicznej przestrzeni budynku.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości są nimi przestępcy w maskach, którzy ukrywają swoją prawdziwą tożsamość, aby móc swobodnie prowadzić działalność przestępczą.

pl.wikipedia.org

Chłopak niespodziewanie wkrada się w łaski przestępcy i staje się najmłodszym członkiem jego gangu.

pl.wikipedia.org

Przestępcy trudniący się sutenerstwem nazywani są sutenerami lub potocznie alfonsami.

pl.wikipedia.org

Przestępcy podczas wywożenia, a nawet w czasie okuwania w kajdany, nie okazywali najmniejszej skruchy i byli zupełnie obojętni na los, jaki ich spotkał.

pl.wikipedia.org

Chciał zespolenia ochrony społeczeństwa i resocjalizacji przestępcy, operowanie karą i środkami zabezpieczającymi.

pl.wikipedia.org

Policjant wykorzystał chwilę zawahania przestępcy i postrzelił go z pistoletu czterokrotnie.

pl.wikipedia.org

Jego plany są często idiotyczne, przez co przestępcy szybko trafiają w ręce policji.

pl.wikipedia.org