Traductions de „przewozowy“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

albarán m

list przewozowy m

Traductions de „przewozowy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

list przewozowy

conocimiento m de carga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ograniczenia pracy przewozowej spowodowały zmniejszenie kosztów funkcjonowania komunikacji miejskiej o ok. 11% względem roku 2011 (ok. 2,5 mln zł rocznie).

pl.wikipedia.org

Z zebranych poza krajem oszczędności utworzył firmę transportowo-przewozową.

pl.wikipedia.org

W grudniu 2004 r. nastąpiło znaczne poszerzenie oferty przewozowej przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

W związku z tym zaprzestano działalności przewozowej i statek bezczynnie stał w tallińskim porcie do 1926 roku.

pl.wikipedia.org

W ramach nowego rozkładu jazdy zaplanowano zwiększenie rocznej pracy przewozowej o 4%.

pl.wikipedia.org

W 2014 koleje słoweńskie przewiozły 14,837 mln pas i 18,760 mln t towarów, wykonując pracę przewozową 696,7 mln paskm i 4278,4 mln tkm.

pl.wikipedia.org

FEVE prowadzi operacje przewozowe na 1194 km torów, z czego 316 km jest zelektryfikowana.

pl.wikipedia.org

Udział kolei w ogólnej pracy przewozowej wynosi 8,6% w przewozie pasażerów (2002) oraz 16% w przewozie towarów.

pl.wikipedia.org

Pracował jako sprzedawca dzieł sztuki, zajął się też prowadzeniem własnej działalności gospodarczej w branży przewozowej.

pl.wikipedia.org

W wieku 14 lat opracował oprogramowanie dla taksówek umożliwiające ich wysyłanie do klienta, które zostało wdrożone przez firmy przewozowe.

pl.wikipedia.org