Traductions de „przylatywać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

przylatywać < perf przylecieć> VERBE intr

1. przylatywać samolot, ptak:

przylatywać

llegar (volando)

2. przylatywać fam (przybyć samolotem):

przylatywać

llegar (en avión)

3. przylatywać fam (przybiec):

przylatywać

llegar corriendo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przedstawiciele tych gatunków najczęściej odławiani są, gdy przylatują do sztucznych źródeł światła.

pl.wikipedia.org

Motyle zaś nie przylatują do liści i kwiatów, lecz do gnijących owoców, fermentującego soku drzew i odchodów bydła.

pl.wikipedia.org

Przylatuje od połowy kwietnia i w maju (najpóźniej na początku czerwca), a odlatuje w sierpniu i wrześniu.

pl.wikipedia.org

Przylatują również do soku wyciekającego z uszkodzonych drzew.

pl.wikipedia.org

Do sztucznych źródeł światła przylatują zwykle po północy.

pl.wikipedia.org

Przylatuje tu przynajmniej 40 gatunków ptaków, a osiem z nich ściąga tu co roku całą swoją populację.

pl.wikipedia.org

Imagines większości gatunków, w tym wszystkich środkowoeuropejskich, aktywne są wieczorami i nocą, niekiedy przylatując do sztucznych źródeł światła.

pl.wikipedia.org

Przylatują tam w kwietniu i odlatują w okolicach września.

pl.wikipedia.org

Labirynt opowiada o człowieku, który na własnoręcznie wykonanych skrzydłach przylatuje do pozornie idealnej metropolii.

pl.wikipedia.org

Ponieważ wśród nich jest królowa roju, pszczoły przylatują do szkoły.

pl.wikipedia.org