Traductions de „przynętę“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

cebar

zakładać przynętę

Traductions de „przynętę“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

łowić ryby na przynętę

pescar con cebo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Za przynętę służą nam błystki podlodowe imitujące małe rybki.

pl.wikipedia.org

Pirat chce wykorzystać dziewczynkę jako przynętę na swego wroga.

pl.wikipedia.org

Panieństwo królowej okazało się atutem w dyplomacji: swoją rękę mogła wykorzystywać jako przynętę dla innych władców europejskich.

pl.wikipedia.org

Branie – w wędkarstwie: atak ryby na przynętę, dla wędkarza sygnał do zacięcia.

pl.wikipedia.org

Do ramienia dłuższego dowiązuje się ciężarek, a do krótszego przynętę (można użyć samego haka z ochotką).

pl.wikipedia.org

Popper – sztuczna przynęta spinningowa służąca do połowu ryb drapieżnych, rodzaj woblera, który charakteryzuje się powierzchniową pracą oraz brakiem steru zanurzającego przynętę w stosunku do woblera, który go posiada.

pl.wikipedia.org

W zestawie muchowym używa się specjalnych kołowrotków o szpuli ruchomej i grubych sznurów muchowych, które pozwalają podać lekką przynętę na żądaną odległość.

pl.wikipedia.org

Panieństwo królowej okazało się atutem w dyplomacji: swą rękę mogła wykorzystywać jako przynętę dla innych władców europejskich.

pl.wikipedia.org

Koszyczek wypełniany jest wyrobioną zanętę ukierunkowana na wybrane gatunki ryb, na haczyk zakłada się przynętę.

pl.wikipedia.org

Złodziej "połyka przynętę" i kradnie milicyjną walizkę z nadajnikiem radiowym w środku.

pl.wikipedia.org