Traductions de „przysłona“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

przysłona SUBST f PHOTO

przysłona

diafragma m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1860 r. opatentował urządzenie będące rodzajem przysłony, przy pomocy której wykonał zdjęcia prezentowane na wystawie z 1859 r.

pl.wikipedia.org

Ultraszerokokątny specyfikacja: przysłona ƒ / 2,4 i pole widzenia 120°.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu migawka centralna w niektórych obiektywach pełni jednocześnie rolę przysłony.

pl.wikipedia.org

W miejsce soczewek umieszczono nieprzezroczyste przysłony z wieloma otworami o niedużej średnicy.

pl.wikipedia.org

Oprócz pierścienia przysłony, mają one też drugi, poruszający sekcją soczewek korygujących.

pl.wikipedia.org

Ekspertyzy te wykluczyły występowanie jakiejkolwiek możliwości błędnej interpretacji sygnałów spowodowanych ewentualnymi usterkami technicznymi w sposobie zamontowania przysłon latarniowych i lamp oświetleniowych.

pl.wikipedia.org

Wielkość pola odwzorowania nie jest stała i zależy od ustawionej przysłony.

pl.wikipedia.org

W przypadku winietowania spowodowanego samą optyką obiektywu, efekt winietowania maleje wraz ze wzrostem przysłony, a w obiektywach zmiennoogniskowych efekt winietowania maleje wraz ze wzrostem ogniskowej.

pl.wikipedia.org

Tęczówka zawiera dwa układy włókienek mięśniowych, które działając antagonistycznie sprawiają, że działa ona jak przysłona fotograficzna i reguluje dopływ światła do soczewki.

pl.wikipedia.org

Redukują one ilość światła o odpowiednio 2, 3 oraz 4 stopnie przysłony.

pl.wikipedia.org