Traductions de „przytomny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

przytomny ADJ

1. przytomny człowiek:

przytomny

consciente

2. przytomny odpowiedź, zachowanie:

przytomny

despierto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W czwórkę wielokrotnie ją gwałcą, a potem porzucają zakrwawioną i nieprzytomną.

pl.wikipedia.org

Po zacumowaniu do Świnoujścia nieprzytomnego artystę przetransportowano na brzeg, gdzie zmarł.

pl.wikipedia.org

Ranna nie miała kłopotów z oddychaniem i była przytomna.

pl.wikipedia.org

Jeśli poszkodowany jest przytomny i dobrze się czuje, a do dyspozycji jest ogrzewany samochód, można odtransportować go do lekarza, jeśli nie – należy wezwać pogotowie ratunkowe.

pl.wikipedia.org

Odunwo został nagrany przez kamery monitoringu, gdy uderzył i stanął na głowie nieprzytomnego mężczyzny.

pl.wikipedia.org

W efekcie nieprzytomnego człowieka, który nie oddycha i nie wykazuje oznak krążenia, nie można na tej tylko podstawie uznać za zmarłego.

pl.wikipedia.org

U przytomnych pacjentów pojawiać się może silne uczucie duszności i braku powietrza, prowadzące do znacznego niepokoju.

pl.wikipedia.org

W pierwszych dwóch latach nie darował nawet na wpół przytomnym więźniom, którzy słaniali się z utraty sił na nogach.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna nie zgadza się, atakuje dziennikarza, wysysa mu krew i pozostawia go nieprzytomnego.

pl.wikipedia.org

Ergo to poprzez człowieka istnienie uzyskuje swoją samowiedzę, stając się momentem przytomnym.

pl.wikipedia.org