Traductions de „przyuczać“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

aleccionar

przyuczać

adiestrar para algo

przyuczać do czegoś

aleccionar para algo

przyuczać do czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Działalność koncentrowała się na poprawie opieki społecznej, zakładaniu instytucji społecznych oraz tworzeniu szkół dla panien, w których przyuczano je do zawodu.

pl.wikipedia.org

Zawody, do których przyucza się w tej jednostce to m.in. maszynista, sygnalista, zawiadowca stacji, mechanik czy konduktor.

pl.wikipedia.org

Owidiusz zaczął więc się przyuczać do służby publicznej, jako prawnik lub polityk, cały czas jednak zajmował się twórczością.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu szkoły podstawowej przyuczał się do pracy przy wytwarzaniu części lotniczych.

pl.wikipedia.org

Później przyuczał się do zawodu zecera i pracował w tej branży.

pl.wikipedia.org

W jego dorobku znajdują się też portrety rzemieślników przy ich pracy, m.in. piekarzy, młynarzy, kominiarzy i szewców oraz osób, które dopiero przyuczały się do zawodu.

pl.wikipedia.org

Od 1913 przyuczał się do zawodu zecera, uczęszczał również do branżowej szkoły zawodowej.

pl.wikipedia.org

Drtikol chciał zostać malarzem, lecz po naleganiu ojca wybrał fotografię, której zaczął przyuczać się w rodzinnym mieście.

pl.wikipedia.org

Po skończeniu szkoły podstawowej przez cztery lata przyuczała się do zawodu artystycznej introligatorki.

pl.wikipedia.org

Artysta już od jego najmłodszych lat przyuczał go do malarstwa i wprowadzał w arkana sztuki.

pl.wikipedia.org