Traductions de „przywiązanie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

przywiązanie SUBST nt

przywiązanie do kogoś/czegoś

apego m [lub afecto m] a algo/alguien

Expressions couramment utilisées avec przywiązanie

przywiązanie do kogoś/czegoś

apego m [lub afecto m] a algo/alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Darśana jest w stanie wyeliminować namiętności (kleśa), fałszywe poglądy (driṣti), wątpienie (viciktsā) oraz przywiązanie do obrzędów i reguł.

pl.wikipedia.org

Są one otaczane największą czcią mieszkańców miasta, stanowią symbol ich wspólnoty, przywiązania i lokalnego patriotyzmu.

pl.wikipedia.org

Pogratulowała mieszkańcom pokojowego głosowania i „przywiązania do historycznego procesu przejścia do demokracji”.

pl.wikipedia.org

Przejawiała większe przywiązanie do tradycji oraz skłonność do dekoracyjności i elegancji sztuki późnego gotyku.

pl.wikipedia.org

Swego rodzaju lokalne przywiązanie było tak silne, że w roku 1920 mieszkańcy dzielnicy portowej zablokowali drogi i ogłosili niepodległość.

pl.wikipedia.org

Hitler podkreślał swoje przywiązanie do religii katolickiej i wiarę, niemniej jednak pozostawał niepraktykujący.

pl.wikipedia.org

Książka ta pokazała jego głębokie przywiązanie do żydowskiej kultury.

pl.wikipedia.org

Mazzarri był krytykowany nie tylko za wyniki, ale także za uparte przywiązanie do rozwiązań taktycznych, które nie przynosiły oczekiwanych efektów.

pl.wikipedia.org

Polegało ono na braku silniejszego przywiązania do obu pogranicznych języków skoro musiano znać je obydwa by móc się porozumieć z sąsiadem.

pl.wikipedia.org

Doznał przy tym odczucia wyzwolenia z dotychczasowego przywiązania do nieuporządkowanego seksu, zapragnął także zostać celibatariuszem.

pl.wikipedia.org