Traductions de „przyznają“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

estoy pendiente de si me conceden la beca o no

czekam, czy przyznają mi stypendium, czy nie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rokrocznie w stolicach stanów odbywają się festiwale wina, podczas których profesjonalni sędziowie przyznają medale i nagrody winom z całego kraju.

pl.wikipedia.org

Rosyjskie przepisy prawne nie przyznają prawa do ubiegania się o azyl polityczny z powodu prześladowań przez wzgląd na orientację seksualną we własnym kraju.

pl.wikipedia.org

Mimo że często szokuje to pozostałych członków jego załogi, równie często przyznają mu oni rację.

pl.wikipedia.org

Ustawy ustanawiające zastaw mechanika zazwyczaj przyznają mu wyższy priorytet zaspokojenia z nieruchomości, niż prawo przyznaje większości innych zabezpieczeń majątkowych wpisanych na hipotekę.

pl.wikipedia.org

Syryjskie przepisy prawne nie przyznają prawa osobom do ubiegania się o azyl polityczny z powodu prześladowań przez wzgląd na orientację seksualną we własnym kraju.

pl.wikipedia.org

Wietnamskie przepisy prawne nie przyznają prawa osobom do ubiegania się o azyl polityczny z powodu prześladowań przez wzgląd na orientację seksualną we własnym kraju.

pl.wikipedia.org

Arabia Saudyjska i Liban przyznają prawo głosu tylko kobietom wykształconym.

pl.wikipedia.org

Wszystkie siostry służą w jednym zamku, ale starsze nie przyznają się do młodszej, a książę traktuje ją jak popychadło.

pl.wikipedia.org

Od 1999 tytuł najgorzej ubranego artysty przyznają fani konkursu w głosowaniu internetowym, rozpoczynającym się po sobotnim koncercie finałowym.

pl.wikipedia.org

Autonomia regionalna – jednostka terytorialna państwa, której władze centralne przyznają pewien stopień samodzielności w niektórych dziedzinach.

pl.wikipedia.org