Traductions de „publicznych“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

malversación de los caudales públicos

sprzeniewierzenie nt środków publicznych

MOPU

Ministerstwo nt Robót Publicznych i Urbanizacji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gmina, miasto lub państwo były rozszerzoną rodziną, w budynkach publicznych płonęło święte ognisko, ogień wieczny, ciągle podsycany, aby nie zgasł.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie został skazany na sześć lat więzienia oraz utratę praw publicznych i obywatelskich praw honorowych na okres trzech lat i przepadek całego mienia.

pl.wikipedia.org

Działania polegające na korygowaniu mechanizmu rynkowego podejmowane są nawet na hipotetycznie doskonałym rynku z powodu istnienia efektów zewnętrznych, dóbr publicznych, kosztów transakcji i asymetrii informacji.

pl.wikipedia.org

Dodatkową trudność stanowił problem z przemieszczaniem się m.in. ze względu na intensywne kontrole w publicznych środkach transportu.

pl.wikipedia.org

Na gościńcach, czyli drogach publicznych dostępnych dla wszystkich, odbywał się ruch o szerszym zasięgu.

pl.wikipedia.org

Ważne jest to, że ochrona zdrowia w całości finansowa ze środków państwa; występuje przewaga lub wyłączność podmiotów publicznych.

pl.wikipedia.org

Te, jak i inne starania skłoniły rząd do przywrócenia w szkołach publicznych tradycyjnych pędzelków.

pl.wikipedia.org

Jego wczesne prace to przede wszystkim hiperrealistyczne akwarele przedstawiające okaleczone dzieci; motyw ten był często wykorzystywany również w licznych perfomances w miejscach publicznych.

pl.wikipedia.org

Ze środków publicznych prowadzi szemrane interesy, gwarantujące mu bogactwa i silną pozycję.

pl.wikipedia.org

To właśnie rifaijowie zasłynęli z publicznych pokazów połykania rozżarzonych węgli, szkła, kaleczenia się nożami i głoszenia posiadania cudownej mocy, pozwalającej im uzdrawiać chorych.

pl.wikipedia.org