Traductions de „reprezentując“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

por [o en] representación

reprezentując

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poprzednio zasiadał w radzie miejskiej, reprezentując 49 dzielnicę miasta.

pl.wikipedia.org

Reprezentując chrześcijańskich demokratów szefował komisjom budżetu i finansów.

pl.wikipedia.org

Reprezentując wysoki poziom sportowy, zmuszony został, jak wielu innych sportowców, przerwać ciekawie zapowiadającą się karierę z powodu wybuchu wojny.

pl.wikipedia.org

Podczas symulacji lobbyści pracują zarówno w pojedynkę, jak i w ramach koalicji, reprezentując określone podmioty.

pl.wikipedia.org

Uczniowie osiągają znaczące sukcesy w lekkiej atletyce, piłce siatkowej, koszykowej oraz w piłce nożnej, godnie reprezentując szkołę na szczeblu rejonowym, wojewódzkim i ogólnopolskim.

pl.wikipedia.org

Jest cennym przykładem technik tkackich późnego renesansu, reprezentując jeden z bogatszych włoskich brytów brokatowych (złotogłów).

pl.wikipedia.org

W tym czasie wykazał się nie tylko wiedzą, ale także zdolnościami dyplomatycznymi reprezentując księcia w Akwizgranie.

pl.wikipedia.org

Stosownie do przepisów kodeksu postępowania cywilnego, doradca restrukturyzacyjny może występować w roli pełnomocnika procesowego reprezentując dłużnika lub wierzyciela w postępowaniach upadłościowych i restrukturyzacyjnych.

pl.wikipedia.org

Gdy spotykają ponownie po ponad dwudziestu latach, nie są świadomi relacji która ich łączy – reprezentując inne strony interesów związanych z lokalnym kasynem, uprzykrzają sobie życie.

pl.wikipedia.org

W młodości pracował jako dziennikarz, od początku reprezentując idee legitymistyczne.

pl.wikipedia.org