Traductions de „rondem“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

rondel <gén -dla> SUBST m

rondel

cazuela f

rondo SUBST nt

1. rondo (przy kapeluszu):

rondo

ala f

2. rondo (skrzyżowanie):

rondo

rotonda f

tandem <gén -mu> SUBST m

tandem

tándem m

modem <gén -mu> SUBST m INFOR

modem

módem m

fonem <gén -mu> SUBST m

fonem

fonema m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cylinder (gr. kylindros, walec) – rodzaj wysokiego, sztywnego kapelusza z główką w kształcie walca i wąskim rondem.

pl.wikipedia.org

Było wiele baskinek, falban, obecne były toczki, rękawiczki, woalki i kapelusze z szerokim rondem noszone na bakier oraz pantofle, osadzone na cienkiej szpilce.

pl.wikipedia.org

Sztormiak – część ubioru żeglarskiego – długa kurtka wodoszczelna, z obszernym kapturem z szerokim rondem, lub alternatywnie bez kaptura, ale z wysokim kołnierzem.

pl.wikipedia.org

Głowę nakrywano kapeluszem filcowym z szerokim rondem, latem noszono słomiany kapelusz z czarną wstążką wokół główki, zaś zimą noszono baranicę.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo nad rondem znajdują się estakady umożliwiające bezkolizyjny przejazd w osi północ–południe.

pl.wikipedia.org

Wprowadzenie nakrycia głowy z daszkiem lub rondem byłoby w kraju muzułmańskim niepraktyczne przy wykonywaniu prostracji (sadżda) podczas modlitwy.

pl.wikipedia.org

Wyobrażano go sobie jako małego człowieka w kapeluszu z szerokim rondem i latarenką w ręce.

pl.wikipedia.org

Najbardziej znanym z tych insygniów jest kościelny kapelusz z niską koroną i szerokim rondem, zwykle rzymskie galero.

pl.wikipedia.org

Lewą rękę ma zgiętą, opartą na boku, w prawej zaś trzyma trójgraniasty, czerwony kapelusz, rondem ku górze.

pl.wikipedia.org

Strój dorosłego mężczyzny charakteryzowała długa kapota, na niej wełniany pas, a na głowie kapelusz z szerokim rondem.

pl.wikipedia.org