Traductions de „rozjazd“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

rozjazd <gén -du; loc -jeździe> SUBST m plur

być w rozjazdach

estar continuamente de viaje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Linia kończy bieg na rozjeździe 152 na tej samej stacji.

pl.wikipedia.org

Wymieniono łącznie 43 rozjazdy oraz urządzenia sterowania ruchem kolejowym, zmodernizowano 24 przejazdy kolejowo-drogowe, zrewitalizowano 30 km linii kolejowych oraz wyremontowano budynki nastawni.

pl.wikipedia.org

W latach 2017–2019 na stacji miały miejsce prace modernizacyjne obejmujące swym zakresem układ torowy, rozjazdy, urządzenia sterowania ruchem kolejowym oraz perony.

pl.wikipedia.org

Rozjazd tego typu zbudowany jest z gotowych przenośnych elementów, łączonych ze sobą przy pomocy śrub.

pl.wikipedia.org

Część stacji kolejowej, której urządzenia (rozjazdy, semafory) są sterowane z danej nastawni, nazywa się okręgiem nastawczym.

pl.wikipedia.org

Specjalnym rodzajem podkładu kolejowego jest podrozjazdnica (zwana także podrozjezdnicą) – podkład dłuższy od zwykłego, ułożony pod rozjazdem.

pl.wikipedia.org

W 2006 roku zmieniono status stacji na rozjazd kolejowy.

pl.wikipedia.org

Znajdowały się przy niej betonowe rampy o co najmniej trzech krawędziach oraz węzeł bocznic i rozjazd krzyżowy.

pl.wikipedia.org

Bocznica portowa posiadała 17 torów i 43 rozjazdy.

pl.wikipedia.org

Wyremontowano wówczas tory nr 1 i 3, rozjazdy, wymieniono podrozjazdnice, a także dwa jednokrawędziowe perony zostały zastąpione nowym peronem wyspowym.

pl.wikipedia.org