Traductions de „rozlegać się“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

rozlec się <-egnie; prét -egł> perf, rozlegać się VERBE pron

rozlec się

sonar

rozległ się dzwonek na przerwę

sonó el timbre del recreo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozlegały się nawet głosy, by jako „antyrosyjski”, film został zdjęty z ekranów.

pl.wikipedia.org

Gdy nie zdążono wpisać kodu liczby zmieniały się na hieroglify, a z głośników rozlegał się odgłos awaria systemu (ang. system failure).

pl.wikipedia.org

Gdy następnego dnia w domu rozlega się upiorne dzwonienie ośmiu zegarów, wszyscy nie posiadają się ze zdziwienia, dlaczego ich kolega wciąż jeszcze się nie obudził.

pl.wikipedia.org

W przerwach pomiędzy poszczególnymi filmami rozlega się dźwięk trąbki.

pl.wikipedia.org

Dźwięk szofaru rozlega się po każdej z trzech grup modlitw.

pl.wikipedia.org

Znowu rozlega się walenie w drzwi – to przybywa oddział żołnierzy wezwany przez sąsiadów.

pl.wikipedia.org

Wtedy w obozie rozlegał się pisk i płacz nieszczęśliwych.

pl.wikipedia.org

Ze szczytu rozlega się panorama na północ i zachód.

pl.wikipedia.org

W miarę rozwoju akcji zachwyt rósł, rozlegały się okrzyki i tupanie.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia u drzwi rozlega się długotrwały dzwonek – czyżby to był jej ukochany?

pl.wikipedia.org