Traductions de „rozszczepienie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

rozszczepienie SUBST nt

rozszczepienie

hendidura f

rozszczepienie jądra

fisión f del núcleo atómico

Expressions couramment utilisées avec rozszczepienie

rozszczepienie jądra

fisión f del núcleo atómico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeśli światło porusza się wzdłuż osi optycznej, nie następuje rozszczepienie wiązki światła na dwie – (promień zwyczajny i nadzwyczajny).

pl.wikipedia.org

W efekcie tego, elementy paliwowe stopiły się, a reaktor uległ rozległym uszkodzeniom, które kaskadowo spowodowały w końcu wydostanie się produktów rozszczepienia poza reaktor.

pl.wikipedia.org

W przeliczeniu na masę paliwa, reakcja deuter-tryt jest mniej więcej trzykrotnie efektywniejsza niż rozszczepienie uranu-235, a miliony razy efektywniejsza niż reakcje chemiczne.

pl.wikipedia.org

Z drugiej zaś strony, założenie o niezachodzeniu reakcji rozszczepienia w stopionym rdzeniu nigdy nie zostało zweryfikowane eksperymentalnie.

pl.wikipedia.org

Rozszczepienie to zależy od kwadratu natężenia pola elektrycznego oraz kwadratu momentu dipolowego cząsteczki.

pl.wikipedia.org

Bar powstaje jako produkt rozszczepienia, stanowi część opadu promieniotwórczego.

pl.wikipedia.org

Jeżeli liczba rozszczepień wzrasta, reaktor jest w stanie nadkrytycznym.

pl.wikipedia.org

W 1997 nadany mu został tytuł profesora nauk fizycznych za badania z fizyki jądrowej (rozszczepienie i zderzenia ciężkich jonów).

pl.wikipedia.org

Rozszczepienie języka daje wężowi swego rodzaju kierunkowe poczucie zmysłu węchu i smaku jednocześnie.

pl.wikipedia.org

Produkty rozszczepienia wydobywają się w dużym tempie przez 30 minut, a potem w małym tempie.

pl.wikipedia.org