Traductions de „rozszczepienie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rozszczepienie <gén ‑ia, plur ‑ia> [rosʃtʃepjeɲe] SUBST nt

rozszczepienie CHIM, PHYS

[Auf]spaltung f

rozszczepienie jądra

Kernspaltung f

Expressions couramment utilisées avec rozszczepienie

rozszczepienie jądra

Kernspaltung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czynnik opisuje powstawanie neutronów w wyniku rozszczepienia jąder atomowych przez neutrony termiczne.

pl.wikipedia.org

Produkty rozszczepienia wydobywają się w dużym tempie przez 30 minut, a potem w małym tempie.

pl.wikipedia.org

Dźwięk fletu powstaje poprzez rozszczepienie strumienia powietrza, wydmuchiwanego przez flecistę, na krawędzi płytki ustnikowej, co wywołuje drgania słupa powietrze wewnątrz instrumentu.

pl.wikipedia.org

Energię jądrową pozyskuje się głównie w wyniku rozszczepienia jąder atomowych w reaktorach jądrowych w elektrowniach jądrowych i na okrętach jądrowych.

pl.wikipedia.org

Większość neutronów powstaje natychmiast lub niemal natychmiast po rozszczepieniu jądra, czyli w czasie krótszym niż 10 fs (10s) – neutrony takie nazywane są natychmiastowymi.

pl.wikipedia.org

Z drugiej zaś strony, założenie o niezachodzeniu reakcji rozszczepienia w stopionym rdzeniu nigdy nie zostało zweryfikowane eksperymentalnie.

pl.wikipedia.org

Jak wykazano fotony gamma o bardzo wysokiej energii mogą wywołać rozszczepienie nawet tak lekkich pierwiastków jak cyna.

pl.wikipedia.org

By zapoczątkować łańcuchową reakcję rozszczepienia w reaktorze muszą zostać wytworzone neutrony inicjujące reakcję.

pl.wikipedia.org

Ponieważ upływa trochę czasu, zanim te neutrony zostaną wyemitowane po rozszczepieniu, możliwe jest kontrolowanie reakcji jądrowej za pomocą prętów kontrolnych.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu, w polu elektrycznym ligandów, degeneracja termów zmniejsza się i ulegają one rozszczepieniu na dwa lub więcej termów – nowych stanów energetycznych atomu centralnego.

pl.wikipedia.org