Traductions de „rozszarpywać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rozszarpać [rosʃarpatɕ] perf, rozszarpywać [rosʃarpɨvatɕ] <‑puje> VERBE trans

rozszarpać

zerreißen

rozszarpać

zerfetzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Świadkowie wspominali, że Barry z łatwością powalał ich na ziemię i „rozszarpywał do granicy rozpoznawalności”.

pl.wikipedia.org

Łapią przechodzącego obok owada i wciągają go do norki, gdzie go rozszarpują.

pl.wikipedia.org

Zdobycze łapie z ziemi, chwyta i zabija rozszarpując szponami.

pl.wikipedia.org

Typowy drapieżnik o drobnych lecz ostrych zębach mogących rozszarpywać ciało ofiar.

pl.wikipedia.org

Church częściej poluje na myszy i ptaki i teraz rozszarpuje je, zamiast zjadać.

pl.wikipedia.org

Ma 32 mocne, duże i ostre, zachodzące między siebie zęby, którymi rozszarpuje swoje ofiary.

pl.wikipedia.org

David rozszarpuje ciało sparaliżowanego mężczyzny by znaleźć klucz.

pl.wikipedia.org

Na czele pochodu niosły wielką słomianą kukłę, wyobrażającą mężczyznę, zwaną combrem (podczas zabawy rzucały się na kukłę rozszarpując ją).

pl.wikipedia.org

Rozszarpują i rozrzucają moje potrawy, szpecą i niszczą moje kielichy.

pl.wikipedia.org

Niszczyła plony, rozszarpywała bydło, czyniąc w kraju spustoszenie.

pl.wikipedia.org