Traductions de „rycina“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

grabado

rycina f

impronta

rycina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dziś jej pierwotny kształt znany jest ze starych rycin.

pl.wikipedia.org

Wystawę uzupełniają reprodukcje różnych dzieł, nawiązujących do dawnej kolekcji pałacowej, książki, pochodzące z biblioteki pałacowej, oraz duża grupa dokumentów, korespondencji, rycin, starodruków oraz map.

pl.wikipedia.org

Księgozbiór – 3 tysiące tomów książek drukowanych, rękopisów, rycin - trafił na miejsce swojego przeznaczenia w 1724 r.

pl.wikipedia.org

Goya porzuca popularną satyrę na nieudolnych lekarzy, którą sam praktykował w swoich rycinach.

pl.wikipedia.org

Oryginalny tekst wyrytego na nim napisu odtwarzany jest na podstawie dawnych rycin zabytku.

pl.wikipedia.org

Wykonał rysunki przygotowawcze do serii rycin o tematyce m.in. walk byków, jeździectwa oraz strojów ludowych.

pl.wikipedia.org

Wymienione dziedziny uporządkowane są według malejącego zakresu badań, od astronomii do socjologii (patrz. rycina), któremu towarzyszy wzrost złożoności badanych zjawisk.

pl.wikipedia.org

Włączywszy w to mapy, ryciny, plany architektoniczne, teleskopy, globusy i albumy liczba pozycji sięgała 600 egzemplarzy.

pl.wikipedia.org

Zbiór liczył 26 tys. woluminów książek, 271 rękopisów, 4270 autografów, ponad 25 tys. rysunków i rycin.

pl.wikipedia.org

Na miejsce dotarło tylko 260 tysięcy woluminów, 11 tysięcy rękopisów i 24 500 rycin.

pl.wikipedia.org