Traductions de „rykoszet“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

rebote

rykoszet m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Napier próbuje go zastrzelić, lecz odbity rykoszetem pocisk trafia go w twarz, po czym wpada do kadzi z chemikaliami.

pl.wikipedia.org

Argumentowała to, że przy dużym mrozie zdarzają się rykoszety i może być prawie jednocześnie ranny z frontowego wejścia i zabity przy drzwiach kuchennych z boku domu.

pl.wikipedia.org

Hełm jest krytykowany za zbyt dużą wagę w porównaniu do słabej ochrony (chroni tylko przed odłamkami i rykoszetami).

pl.wikipedia.org

W wyniku rykoszetu zmiana pędów obu ciał jest znacznie mniejsza niż przy zderzeniu centralnym.

pl.wikipedia.org

Ustawione pod dużym kątem płyty pancerne powodowały większe prawdopodobieństwo załamania toru lotu (tzw. rykoszetu) pocisków przeciwpancernych niż pancerz pionowy.

pl.wikipedia.org

Trampolina, strefa rykoszetu i piłki muszą być licencjonowane przez producentów i pomysłodawców gry, aby uznać ją za oficjalny mecz w tej dyscyplinie.

pl.wikipedia.org

Boisko ma średnicę 9,2 metra, trampolina 1,5 metra, a ze strefą rykoszetu 2,5 metra.

pl.wikipedia.org

Wiele z broni posiada unikatowe właściwości, od zwiększonej ładowności magazynków po niezwykłe efekty jak rykoszety czy regeneracja (a nawet niezużywanie) amunicji.

pl.wikipedia.org

Oddano tylko strzał ostrzegawczy, ale migrant został ranny rykoszetem.

pl.wikipedia.org

Załoga pojazdu była słabo chroniona przed rykoszetami i odłamkami.

pl.wikipedia.org