Traductions de „sądownictwo“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

sądownictwo SUBST nt

sądownictwo

judicatura f

sadownictwo SUBST nt

sadownictwo

fruticultura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Grecy doceniali politykę cesarza w dziedzinie sądownictwa i wspierania helleńskiej edukacji.

pl.wikipedia.org

Polegała m.in. na całkowitym rozgraniczeniu zadań pomiędzy sądownictwem a administracją oraz wytyczeniu nowego podziału kraju na prowincje i rejencje (co w pełni zrealizowano w 1815).

pl.wikipedia.org

System sądownictwa opiera się na prawie portugalskim oraz prawie zwyczajowym.

pl.wikipedia.org

Sądownictwo w pełni należało do klasztoru, a funkcje administracyjne pełnił sołtys.

pl.wikipedia.org

Współtworzył powojenne struktury wymiaru sprawiedliwości na ziemiach zachodnich, gdzie zrobił błyskawiczną karierę, najpierw w organach sądownictwa, a następnie prokuratury.

pl.wikipedia.org

Początkowo była kuratorem zawodowym, w 1979 rozpoczęła orzekanie w sądownictwie powszechnym.

pl.wikipedia.org

Od 1919 był sędzią wojskowym i organizatorem sądownictwa wojskowego.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu studiów prawniczych podjął w 1964 pracę w sądownictwie.

pl.wikipedia.org

W 2001 został doradcą ministra sprawiedliwości przy opracowywaniu reformy sądownictwa.

pl.wikipedia.org

Także w sądownictwie zaznaczało się zdecydowane uprzywilejowanie szlachty względem plebejuszy.

pl.wikipedia.org