Traductions de „służąca“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

chica

służąca f

marmota

służąca f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Klamka – ruchoma, zwykle metalowa lub plastikowa rączka przy zamku u drzwi (także okna), służąca do ich otwierania i zamykania.

pl.wikipedia.org

Frezarka do pni – maszyna służąca do usuwania pniaków przez ich skrawanie do postaci zrębków.

pl.wikipedia.org

Wyliczanie – podczas pracy z klientem potrzebującym wsparcia technika służąca wskazywaniu jego zalet, właściwych działań, pozytywnych zachowań i postaw, podkreślona wyliczaniem tych faktów na palcach.

pl.wikipedia.org

Seton to tasiemka z gazy długości około 1 metra, służąca jako opatrunek do tamowania krwotoków.

pl.wikipedia.org

Pozycja trzymanej szczotki zależy wyłącznie od przyzwyczajeń zawodnika; jedynym warunkiem jest ustawienie jej tak, aby część służąca do szczotkowania nie stykała się z powierzchnią lodu.

pl.wikipedia.org

Szot – lina olinowania ruchomego służąca do ustawiania rogu szotowego żagla najkorzystniej względem kierunku wiatru.

pl.wikipedia.org

Ekwipaż koński a obecnie popularny rząd jeździecki i uprząż służąca do nałożenia na konia wierzchowego, zaprzęgowego i jucznego.

pl.wikipedia.org

Dirka – lina olinowania ruchomego przy ożaglowaniu gaflowym, biegnąca od noku bomu na ukos do górnej części masztu, służąca do podtrzymywania bomu.

pl.wikipedia.org

W historycznym znaczeniu była to „służąca, pokojówka, pomoc domowa”.

pl.wikipedia.org

W czasie remontu w latach 1990-1993 pod świątynią została wybudowana nowoczesna kaplica, służąca zwiedzającym wyłącznie do celów modlitewnych.

pl.wikipedia.org