Traductions de „silnikiem“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

fueraborda

łódka f z silnikiem przyczepnym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Piroga napędzana niewielkim silnikiem spalinowym to tzw. peke-peke.

pl.wikipedia.org

Prace nad specjalnym samolotem uderzeniowym z silnikiem pulsacyjnym początkowo prowadziły niezależnie od siebie dwa ośrodki.

pl.wikipedia.org

Silniki znajdowały się w gondolach umieszczonych nad skrzydłem, po dwa silniki w każdej gondoli w konfiguracji tandem z jednym silnikiem pchającym i drugim ciągnących.

pl.wikipedia.org

Był jednym z najszybszych seryjnie produkowanych jednosilnikowych samolotów z silnikiem tłokowym i jednym z ostatnich samolotów śmigłowych, który zestrzelił myśliwiec o napędzie odrzutowym.

pl.wikipedia.org

Widoczną różnicą był brak wlotu do chłodnicy oleju pod silnikiem (wloty przeniesiono do nasady skrzydeł).

pl.wikipedia.org

Auto napędzane jest trzycylindrowym silnikiem o pojemności 660 cm³ z turbosprężarką w mocniejszej wersji oraz z napędem na przednią oś lub cztery koła.

pl.wikipedia.org

Dynamostarter jest wielobiegunowym silnikiem szeregowo-bocznikowym łączącym funkcje prądnicy i rozrusznika.

pl.wikipedia.org

W 1892 roku w mieście wybudowano linię tramwajową, którą była początkowo napędzana silnikiem parowym, a w roku 1907 przestawiono się na napęd elektryczny.

pl.wikipedia.org

Jest to rozwiązanie pośrednie pomiędzy silnikiem dolnozaworowym a silnikiem górnozaworowym.

pl.wikipedia.org

Postanowiono zatem sięgnąć po rozwiązanie zastępcze, jakim był prosty w swojej konstrukcji silnik odrzutowy ze sprężarką napędzaną silnikiem tłokowym; taki układ konstrukcyjny nazywany jest motorjet.

pl.wikipedia.org