Traductions de „sklepienie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

sklepienie SUBST nt

1. sklepienie ARCHIT:

sklepienie

bóveda f

2. sklepienie ANAT:

sklepienie czaszki

bóveda f craneal

Expressions couramment utilisées avec sklepienie

sklepienie czaszki

bóveda f craneal

sklepienie gwiaździste

bóveda f estrellada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sklepienia naw bocznych pełniły dodatkowo funkcję przypór dla sklepienia umieszczonego nad nawą główną.

pl.wikipedia.org

Piwnice pod traktem frontowym skrzydła wschodniego złożone są z kilku komór o sklepieniach kolebkowych.

pl.wikipedia.org

Przykrywają je sklepienia gwiaździste osłonięte z zewnątrz trzema, równoległymi dachami.

pl.wikipedia.org

Nad ziemią, a pod sklepieniem umieszczone były ciała niebieskie.

pl.wikipedia.org

Pojawiające się sklepienia to najczęściej sklepienia krzyżowe, zabezpieczone stalowymi lub spiżowymi ściągami.

pl.wikipedia.org

Jednak bębny podpierające kopuły otrzymują smuklejsze proporcje i często są niewidoczne z wnętrza budowli przykrytej sklepieniem lub dachem.

pl.wikipedia.org

Był to budynek z jednoprzestrzennym pomieszczeniem wspartym na dwóch kolumnach i przykryty sześcioma przęsłami krzyżowego sklepienia.

pl.wikipedia.org

Dolną część naw przekrywa sklepienie krzyżowe a empory sklepienie półkolebkowe (w kształtach ćwierkoła).

pl.wikipedia.org

Gwiaździste sklepienie nawy głównej podpierają wiszące przypory zakończone sterczynami.

pl.wikipedia.org

Nad skrzyżowaniem naw znajduje się ośmioboczna wieża wsparta na gwiaździstym sklepieniu.

pl.wikipedia.org