Traductions de „starych“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

incurrir en viejas costumbres

wracać do starych nawyków

Traductions de „starych“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

cmentarzysko starych samochodów

cementerio m de coches

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wracamy z nim razem w krąg dawnego, zapomnianego już fetyszyzmu, zwiewnych materii, koronkowych pończoch, czarnych gorsetów, luster, pereł, amuletów, starych zegarów i secesyjnych statuetek.

pl.wikipedia.org

Rośnie na wapieniu, dolomicie, skałach wulkanicznych, cienkiej warstwie gleby na skałach, starych odchodach wołu piżmowego, piargach i urwiskach.

pl.wikipedia.org

By odrestaurować sklepienie asyskiej bazyliki wydano 30 000 000 000 starych lirów włoskich.

pl.wikipedia.org

Obserwuje się stopniowy spadek liczebności w większości obecnych stanowisk, choć jednocześnie odnotowano rozszerzenie areału występowania w wyniku wycinania starych drzewostanów i migrowania na nowe tereny.

pl.wikipedia.org

Jego wysiłki nie przyniosły efektu, bowiem nowi liderzy ugrupowania uznali, iż nie ma w nim miejsca dla skompromitowanych na scenie politycznej kraju "starych" liberałów.

pl.wikipedia.org

W innych starych wersjach zagadki należało wytyczyć ścieżki od trzech domów do trzech studni, kościoła, knajpy i studni lub gołębnika, studni i brogu.

pl.wikipedia.org

Biblioteka posiada także kolekcje specjalne: ponad 2 000 starych druków, inkunabuły, zbiory kartograficzne, graficzne oraz rękopiśmienne.

pl.wikipedia.org

Pierwszym krokiem jest usunięcie pozostałości starych tapet (jeśli są), grudek farb i innych materiałów.

pl.wikipedia.org

Po zelektryfikowaniu linii kolejowych zlokalizowanych na śląskich oraz bawarskich pasmach górskich, kolej niemiecka potrzebowała lokomotyw elektrycznych do prowadzenia ciężkich pociągów towarowych zamiast starych elektrowozów.

pl.wikipedia.org

Pierwszą z nich można było osiągnąć za pomocą kesonów i celowo zatopionych starych statków, które utworzyły sztuczny falochron wokół portu, gdzie fale osłabiałyby się.

pl.wikipedia.org