Traductions de „surrealistyczny“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

surrealista

surrealistyczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dopełnieniem dla muzyki są enigmatyczne teksty, często o surrealistycznym zabarwieniu.

pl.wikipedia.org

Proza charakteryzuje się surrealistycznym żartem, humorem sytuacyjnym, obecnością dowcipnych dialogów.

pl.wikipedia.org

Pełne bólu zdeformowane postacie ludzkie oraz mityczne stwory ukazane są na tle surrealistycznych pejzaży.

pl.wikipedia.org

Właściwie było to surrealistyczne, ponieważ spędzasz tam kolejne godziny wykonując mnóstwo ujęć, a cały czas tam stało to krzesło z samą gitarą na nim”.

pl.wikipedia.org

Ceniony za umiejętność opowiadania historii i surrealistyczne obrazy.

pl.wikipedia.org

Były to surrealistyczne w nastroju konterfekty oprawione w stylizowane ramy, mocowane na starych deskach.

pl.wikipedia.org

Surrealistyczny z natury jest dadaizm – kierunek bardziej intelektualny niż malarski, którego esencją jest wprowadzenie do sztuki elementu purnonsensu.

pl.wikipedia.org

Teatr surrealistyczny rezygnował z ram czasowych fabuły, stosował montaż równoległy, charakteryzował się gwałtowną, pełną podtekstów estetyką.

pl.wikipedia.org

Okazywał się zbyt konkretny i za mało elastyczny do realizacji surrealistycznych form na granicy snu i jawy.

pl.wikipedia.org

Film przedstawia losy jednostki uwikłanej w ciąg przypadkowych i surrealistycznych wydarzeń.

pl.wikipedia.org