Traductions de „szczepienie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

szczepienie SUBST nt

szczepienie

vacunación f

Expressions couramment utilisées avec szczepienie

szczepienie ochronne MÉD

vacunación f preventiva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pierwsze próby zastosowania tej metody szczepień miały miejsce w roku 1990, od tego czasu wykonano tysiące badań w tym temacie.

pl.wikipedia.org

Średnie geometryczne miana (GMT) przeciwciał były największe po dwukrotnym szczepieniu i dodatnio skorelowane z dawką szczepionki; nie określono trwałości odpowiedzi immunologicznej.

pl.wikipedia.org

Szczepienia wpływają na oszczędzanie publicznych pieniędzy inwestowanych w ochronę zdrowia.

pl.wikipedia.org

W historii szczepień wyodrębnić można wiele kamieni milowych.

pl.wikipedia.org

Ostatnim obowiązkowym zabiegiem jest odkażenie całego sprzętu używanego przez zarażone zwierzęta oraz szczepienie innych zwierząt i człowieka mogących mieć kontakt z zarażoną sztuką.

pl.wikipedia.org

Uczestnicy muszą być pełnoletni, przejść kompletną procedurę szczepienia oraz wyrazić zgodę na udział w loterii.

pl.wikipedia.org

Odporność może być nabyta w sposób czynny lub bierny, a do nabycia odporności w sposób czynny dochodzi w konsekwencji zakażenia albo szczepienia.

pl.wikipedia.org

Uzyskane dane dotyczące jakości, skuteczności i bezpieczeństwa są następnie wykorzystywane do opracowania strategii szczepień.

pl.wikipedia.org

Zafalowania na krzywych wynikają z tygodniowego cyklu dostaw szczepionki do punktów szczepień.

pl.wikipedia.org

Tutaj też stosuje się szczepienie z nacięciem zwiększającym powierzchnię przylegania obu części.

pl.wikipedia.org