Traductions de „szczodrość“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

generosidad

szczodrość f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dla jego powiększenia, z książęcą szczodrością, uwolnił zupełnie od świadczeń wszelkie majątki przekazane klasztorowi przez niego i innych.

pl.wikipedia.org

Wiele miejsca poświęca poeta postaciom mężczyzn, szczególnie rycerzy, odznaczających się nie tylko walorami fizycznymi: urodą, siłą, sprawnością wojenną, ale też przymiotami duszy: szlachetnością, lojalnością, życzliwością, szczodrością, hojnością, dwornymi manierami.

pl.wikipedia.org

Srebro ma oddawać szczerość i szczodrość mieszkańców, a także symbolizować rosyjską północ z jej śniegami.

pl.wikipedia.org

Spənta jest charakterystycznym słowem jego objawienia, oznaczającym „szerzenie, umacnianie, szczodrość, świętość”.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna o szlachetnym sercu, cechuje ją szczodrość oraz altruizm.

pl.wikipedia.org

Aby sztuka nie upadła muszą być spełnione trzy warunki: odpowiednie środowisko (ambicje twórcze), szczodrość mecenasa (zapotrzebowanie na sztukę), ciągłość tradycji (mistrzowie i ich szkoły).

pl.wikipedia.org

Dona cechuje niezwykła mądrość, intuicja oraz szczodrość.

pl.wikipedia.org

Książę zarzucił im, że krzywym okiem patrzą na jego szczodrość.

pl.wikipedia.org

Według niego najistotniejszymi cnotami są: pokora, oszczędność, szczodrość, umiarkowanie, szacunek dla starszych i przestrzeganie tradycji.

pl.wikipedia.org

Aktem szczodrości było nie tylko nakarmienie mnicha, ale także ofiarowanie mu schronienia.

pl.wikipedia.org