Traductions de „tampon“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

tampon <gén -nu> SUBST m

tampon

tapón m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podczas używania wkładki nie zaleca się stosowania tamponów.

pl.wikipedia.org

Podobny ból pojawia się przy próbie wprowadzenia tamponu czy palca.

pl.wikipedia.org

Opatrunek składa się z dwóch tamponów: stałego i przesuwnego wykonanych z gazy oraz wkładu chłonnego.

pl.wikipedia.org

Politurę nanosi się na powierzchnię tamponem wełnianym owiniętym w czystą lnianą lub bawełnianą szmatkę lub watą owiniętą jedwabną szmatką.

pl.wikipedia.org

Jeden z tamponów zamocowany jest do bandaża w sposób trwały, drugi natomiast posiada możliwość przesuwu wzdłuż bandaża.

pl.wikipedia.org

Tampony chłonne wykonane są z warstwy chłonnej oraz warstwy zewnętrznej w postaci gazy bawełnianej, bielonej lub włókniny medycznej.

pl.wikipedia.org

Cylindryczny kształt ułatwia wprowadzenie tamponu do pochwy, zaś wyprowadzony na zewnątrz sznurek ułatwia jego późniejsze wydostanie.

pl.wikipedia.org

Do wzrostu popularności tamponów przyczyniła się druga wojna światowa, jako okres, w którym kobiety masowo podejmowały pracę.

pl.wikipedia.org

Tampony i podpaski w niektórych krajach są klasyfikowane jako „dobra luksusowe”, a organizacje walczące z ubóstwem menstruacyjnym apelują do rządów, aby tę klasyfikację zmienić.

pl.wikipedia.org

Jamę brzuszną wypychano tamponami z lnu, piaskiem lub trocinami.

pl.wikipedia.org