Traductions de „tortury“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

tortury SUBST plur

tortury

torturas fpl

tortury

tormentos mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wielu wolało popełnić samobójstwo niż dalej znosić tortury strażników i kapo, głód, zimno czy choroby.

pl.wikipedia.org

Z jednej strony odpowiadają wolności (w interpretacji romantycznej), ale także symbolizują mękę i tortury (w interpretacji mitologicznej).

pl.wikipedia.org

Tortury nie skłoniły go do wyrzeczenia się wiary, za co został ścięty.

pl.wikipedia.org

W kraju stosowano tortury (tj. rażenie prądem czy wbijanie szpilek w paznokcie ofiar), ofiarami zbrodni padali nawet senatorowie.

pl.wikipedia.org

Więzienie, w którym spędził trzynaście miesięcy i przeszedł liczne tortury, opuścił w maju 2019.

pl.wikipedia.org

Dżena, śpiewając, zawiązuje mu oczy opaską i kontynuuje tortury.

pl.wikipedia.org

Jednak ani tortury, ani wyroki śmierci nie przestraszyły szybko rosnącej grupy zwolenników nowej religii.

pl.wikipedia.org

Najczęściej tortury prowadzono w wydzielonym pomieszczeniu, tzw. sali tortur (zwanej też izbą tortur lub katownią).

pl.wikipedia.org

Stosował bicie i tortury podczas śledztw, brał udział w pacyfikacjach i w obławach, odpowiadał za indywidualne akty morderstw oraz masowe egzekucje.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji wszczęto nowe śledztwo i tortury, zakończone wyrokiem śmierci.

pl.wikipedia.org