Traductions de „trzeźwo“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

trzeźwo ADV

1. trzeźwo (w stanie trzeźwym):

trzeźwo

sobriamente

2. trzeźwo (rozsądnie):

trzeźwo

sobriamente

trzeźwo

frugalmente

Expressions couramment utilisées avec trzeźwo

patrzeć trzeźwo na coś

ver [lub considerar] algo de manera juiciosa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Alina to mądra, trzeźwo myśląca kobieta z poczuciem humoru i ciętą ripostą.

pl.wikipedia.org

Trzeźwo myślący oficer znany był jednak z trudnego charakteru.

pl.wikipedia.org

Jest jednym z bardziej trzeźwo myślących pracowników, rzadko bywa zaangażowany w dziwne przygody, które się im przytrafiają.

pl.wikipedia.org

Jest on spokojną osobą trzeźwo oceniającą każdą sytuację, jednak w razie potrzeby gotowy jest łamać regulaminy.

pl.wikipedia.org

Rosetti trzeźwo patrzył na swój kraj.

pl.wikipedia.org

Kolejna piosenka tego albumu, która porusza sprawy małżeństwa i jego rozpadu, tym razem bardzo trzeźwo.

pl.wikipedia.org

Artysta sukcesy przyjmuje na trzeźwo.

pl.wikipedia.org

Lémery trzeźwo zaznacza, że wymienione przez niego zasady są za takie uznane, gdyż chemicy jak dotąd nie potrafili wymienionych rozdzielić (rozłożyć) środkami jakimi dysponują obecnie.

pl.wikipedia.org

Broniąc powstania od zarzutów rewolucyjności, mazzinizmu, trzeźwo spoglądał na rozwój sytuacji i absencję wyższego duchowieństwa w ruchu narodowym uważał za pogrzebanie go w opinii społecznej.

pl.wikipedia.org

Felix to chłopiec mądry, uczynny, inteligentny z ambicjami, zawsze spokojny i opanowany, trzeźwo myślący, kompletnie nie umiejący podchodzić do dziewczyn, lecz mimo to ma u nich powodzenie.

pl.wikipedia.org