Traductions de „tunelu“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

tunel <gén -lu; -li [lub -lów]> SUBST m

tunel

túnel m

tunel aerodynamiczny

túnel aerodinámico

luneta SUBST f

luneta

anteojo m de larga vista

luneta

catalejo m

tupet <gén -tu> SUBST m

tupet

caradura m

co za tupet!

¡qué nervio!

co za tupet!

¡qué cara!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Serwal, aby zdobyć pokarm potrafi nawet kopać, aby wygrzebać ofiarę z podziemnego tunelu (np. po kretoszczura).

pl.wikipedia.org

Po definitywnym zamknięciu robót w 1957 r. część tunelu przeznaczono na leżakownię win importowanych, a resztę podziemnych obiektów zabezpieczono i zalano wodą gruntową.

pl.wikipedia.org

Już w prologu szare masy pracowników wychodzą z ciemnego tunelu – nad którym wisi olbrzymia czerwona gwiazda – z jakiegoś powodu trzymając się za ręce.

pl.wikipedia.org

Drzwi ekranowe wykorzystuje się w systemach metra położonych w gorętszym klimacie, w celu izolacji termicznej i wentylacyjnej stacji i tunelu, np. przy stosowaniu klimatyzacji.

pl.wikipedia.org

Strop tunelu lekko opada na obie strony, dzięki czemu woda nie zatrzymuje się na nim, tylko spływa grawitacyjnie na boki i wsiąka w grunt.

pl.wikipedia.org

W 1986 roku linię kolejową w tunelu elektryfikowano.

pl.wikipedia.org

W trakcie przejazdu tego odcinka ich samochód uderzył tylnym kołem w krawężnik tunelu.

pl.wikipedia.org

Pod jedynym szybem wentylacyjnym tunelu palono ognisko ogrzewające znajdujące się tam powietrze i powodujące powstanie ciągu kominowego, który zasysał powietrze z wejścia do tunelu.

pl.wikipedia.org

Otwór wschodni był zamaskowany żerdziami i jodłowymi gałęziami, a w tunelu znajdowała się ławeczka.

pl.wikipedia.org

Ma on postać niskiego i krętego tunelu zakończonego zawaliskiem.

pl.wikipedia.org